desafios, divagando, Uncategorized

Aceitando Novos Desafios #1

Se desafiar a fazer algo que não é de seu interesse, que vai te deixar infeliz e que provavelmente não te trará o reconhecimento desejado, ou até mesmo reconhecimento algum.

Sim, é algo que sempre evitei a minha vida toda. Evitei… Parece que estou prestes a assumir um projeto de algo que se encaixa perfeitamente na descrição que dei. É algo muito maior do que eu mesmo, é simplesmente bizarro!
Por que aceitei? porque é o melhor que o universo pode me oferecer no momento. Vamos ver como vai ser.

Até mais!

Anúncios
Padrão
divagando, opinião, Uncategorized

Você é Burro!

Foi isso o que falei a mim mesmo, após ter sido reprovado em dois processos seletivos para tentar passar em algum colégio que fosse um pouco melhor do que aquele em que eu estava estudando há mais de 8 anos. É uma merda quando isso acontece. Eu sei que esse tipo de falha acontece com quase todo mundo. Continuar lendo

Padrão
clipes, divagando, opinião, vídeos

Sobre Cinema, Dublagem e Frozen

Oi, Pessoas! Depois de muito tempo finalmente eu venho dar as caras aqui. Mas bem, não vou me alongar em muitas apresentações.

Sabe, Eu ainda não consegui assistir a Frozen! Não só por ser apaixonado por cinema mas também amo animações, mas eu queria muito conseguir ver numa sessão com as vozes originais e não dublado em português. Eu até entendo não ter disponível para esse filme pela questão do público alvo, não seria comercialmente interessante. Também não tenho problemas com dublagem, quase sempre eu gosto ou prefiro ver animações dubladas em português porque quase sempre posso confiar que fizeram um bom trabalho; aliás, mesmo com todas as criticas a dublagem brasileira está entre as melhores do mundo, e podem pesquisar ou comparar qualquer outro vídeo de dublagem em outras línguas que vocês vão sacar o que eu estou falando. Por exemplo, procurem qualquer filme ou novela nacional dublados em inglês americano, as vozes ficam parecendo até a tia do Google Tradutor falando, o nível de atuação e expressão é oh… uma bosta! A dublagem nacional é uma das poucas no mundo que se preocupa com sincronia e ritmo entre a voz e a fala do ator, outra coisa é que somente atores podem exercer o trabalho de dublador. Por outro lado, o que existe de defeito nas dublagens nacionais são os problemas de tradução ou adaptação de texto, que nem sempre fica bom o resultado.

Como eu estava dizendo, o motivo de eu me interessar mais em assistir em inglês nesse caso é pelo elenco incrível escalado para o filme (Idina Menzel, Kristen Bell e Jonathan Groff são alguns dos principais nomes!) e como se trata de um musical muitos deles são artistas da Broadway o que torna perfeita a escolha! Mas bem vou encerrando o assunto por aqui com a fantástica sequencia da musica “Let It Go” em 25 idiomas diferentes! Fico por aqui e até a próxima post!

Padrão
divagando, tecnologia, Uncategorized

Novidades tecnológicas, vida curta.

Venho frequentando fóruns de promoções há um bom tempo – sim, sou um maldito consumista, mesmo não tendo dinheiro para quase nada – são nesses fóruns onde as pessoas postam boas promoções que encontraram por acaso, ou o preço de algum produto abaixou drasticamente e todos decidem comprar por causa do baixo preço, mesmo não havendo a mínima necessidade de possuir aquilo. Já vi gente comprando todo tipo de coisa inútil, de cobertores a lunetas; cuecas a pneus de carro. Continuar lendo

Padrão